近日，卡特彼勒电力宣布，CAT® （卡特）G3516C已开放订货渠道，供矿山企业订购。这款发电机组是卡特彼勒推出的首个经优化后可燃烧低浓煤层气的天然气动力发电机组。

　　一直以来，卡特彼勒践行承诺，致力于不断拓展产品线，在适当的地理位置为合适的应用提供恰当的解决方案和技术，满足客户需求，从而为客户提供更大的价值。

　　CAT® G3516C 经过优化，可在当地采矿应用中使用低浓煤层气（LCMM，lean coal mine methane）作为燃料。卡特彼勒能源解决方案亚太地区销售经理 Peter Lau 表示：“经过不懈努力，我们具备了 LCMM 发电机的制造能力，这将为我们的当地市场带来可观收益。”

　　多年以来，中国各大采矿公司一直利用煤层气（CMM，coal mine methane）为矿场发电。CMM 是煤炭形成过程中在地下煤层中产生的一种副产品，在采煤过程之前或期间释放出来。如未得到妥善管理，CMM 可能会对矿工造成危险。通常处理方法是将 CMM 排放到大气或在焚烧站中燃烧。

　　然而，甲烷（CMM 主要成分）是一种温室气体，其导致全球变暖的能力是二氧化碳的 20 多倍，因此将其排入大气会危害环境。通过收集以前排放到大气的甲烷气体并将其转化为电能，CAT® 发电机组显著降低了温室气体的排放量，同时提高了当地电网的容量。

　　Lau 表示：“当地矿场首次使用 CMM 来发电时，甲烷的浓度约为 55%。但是，在某些应用中，甲烷浓度会稀释到一个相对较低的水平。当甲烷浓度高时，很容易作为燃料在发动机中燃烧；当浓度降到 12% 至 16% 时，它就会被归类为低浓煤层气天然气（LCMM），而此时则需要调整发动机并添加其他燃料才可正常燃烧。G3516C 发电机经过优化，可燃烧 LCMM，从而帮助客户避免了以往必须进行的额外调整。”

　　卡特彼勒电力本次推出的G3516C 型发电机组，经过专业优化升级，可直接燃烧 LCMM。客户将无需再对传统发电机组改造。该解决方案不仅能为矿企带可观的收益，提高当地电网容量，还显著降低了温室气体的排放量。

　　可燃烧低浓煤层气的天然气动力发电机组的推出，是卡特彼勒电力在技术领域的突破。作为业界卓越的电力解决方案提供商，卡特彼勒通过市场领先的电力系统帮客户达成生产目标，满足客户需求！

　　同时，凭借全面的服务和代理商网络，卡特彼勒在全球范围内提供产品、零件和服务支持。我们期待为您提供专业解决方案，与您携手构建美好世界！