编者语

　　2月28日，总部设在奥地利萨尔茨堡的帕尔菲格公司与三一重工签署协议，宣布成立两家合资公司。与帕尔菲格的强强联合是三一重工进军全球起重机市场和海外战略布局的重大举措，外界普遍认为，合资公司的成立将有利于进一步提升双方的技术创新能力、国际运营管理经验、国际营销服务水平和品牌的国际影响力，助推双方国际化进程。值得关注的是,这是三一第一次以成立合资公司的形式与外界合作，同时，这也是帕尔菲格首次踏足中国市场。在中国工程机械行业竞争日趋激烈的今天，三一起重机与帕尔菲格的“新结婚时代”未来如何，值得期待。

　　新闻回顾

　　●2012年2月28日，三一与来自奥地利的帕尔菲格签署合作协议，正式宣布成立两家合资公司，双方各持50%股份。这是三一第一次以成立合资公司的形式与外界合作。

　　●位于中国的三一帕尔菲格公司投资总额为人民币9亿元，注册资本为3亿元，将负责在华生产和销售帕尔菲格的产品，生产能力为1万台起重机，中期目标为30%的市场份额。

　　●位于奥地利萨尔茨堡的帕尔菲格三一公司投资总额为400万欧元，注册资本200万欧元，负责在欧洲和独联体国家独家销售三一重工的轮式起重机。

　　继并购德国大象，在国际化道路上迈出新的一步之后，2012年2月28日，三一与来自奥地利的帕尔菲格签署合作协议，正式宣布成立两家合资公司，双方各持50%股份。

　　值得注意的是，这是三一第一次以成立合资公司的形式与外界合作，同时也是帕尔菲格自1999年上市以来的最大一笔投资。外界普遍认为，双方的联姻无疑将成为中国工程机械市场今年又一重大事件。那么，这桩美好姻缘究竟是如何达成，双方的未来有着怎样的前景，本报对此进行了深入采访。

帕尔菲格监事会副主席Hubert-Palfinger-Jr.向三一集团总裁唐修国赠送礼物

　　真诚合作源于发展战略

　　帕尔菲格已经有80年的历史，它是国际领先的商用车辆液压升降、装卸、搬运系统制造商。为了开拓亚洲市场，2011年上半年，帕尔菲格开始主动在中国工程机械行业巨头之间，寻找适合牵手合作的“意中人”。面对这位奥地利名门抛过来的“绣球”，国内优秀的工程机械制造商纷纷伸出了双手。

　　作为中国工程机械的龙头企业，三一在得知帕尔菲格意图的第一刻起，就把这视为不可多得的发展机遇。随车起重机是帕尔菲格的王牌产品，而发展这一产品恰恰是三一起重机一个重要的发展战略，随车起重机的研发也正在三一如火如荼地进行。如果这时候能与帕尔菲格合作，不但能大大加快这一研发过程，并能占得国内随车起重机市场的先手。无论如何，对三一而言，这样的机遇不可失去。

三一集团代表与帕尔菲格代表