正值中国即将迎来农历新年蛇年之际，全球领先的高空作业平台制造商捷尔杰(JLG)总部传来好消息。得益于北美市场叉装机良好的销售业绩，和早前宣布的提升产品价格及改善售后服务的显著成效，捷尔杰在2013年一季度销售业绩持续保持强劲增长(2013年度财政年度始于上年10月)，与去年同期5.051亿美元相比增长15.1%，达到5.812亿美元。

　　第一季度的财报显示，捷尔杰的营业收入相比去年同期猛增三倍之多，达到4,890万美元，占净销售额的8.4%。而去年同期第一季度仅1,301万美元，占净销售额的2.1%。

　　另外，捷尔杰母公司美国豪士科集团一季度净销售额同比下跌了6.1%至17.6亿美元。但是归功于高空作业部(捷尔杰)和消防应急设备部的高销售额，弥补了其国防设备业务的疲软，调整后的一季度营业收入达9,770万美元，同比上涨23%。

　　以市场恢复与增长、最优化成本和资本结构、价值创新和新兴市场拓展而制定的MOVE全球战略，不仅为豪士科构建了一副清晰的蓝图，其有力实施帮助公司实现优异表现更为股东创造价值。

　　美国豪士科集团总裁兼首席执行官Charles Szews表示：“与去年同期相比，集团旗下每个非国防业务均表现出色，这正符合豪士科制定的长期目标。同时，第一季度的强劲表现和其他各方面的良好发展让我们信心倍增，2013财年经调整后的每股盈利范围将上调至每股2.80美元至3.05美元。”