全球领先的淬火和回火钢板制造商，瑞典钢铁奥克隆德有限公司（简称：瑞钢奥隆）将在昆山投资建立一家集钢板后加工和仓储于一体的工厂，以更好地服务于中国市场。同时，配合公司的中国市场发展战略，瑞钢奥隆还将发布全新的瑞钢奥隆及系列产品的中文LOGO。

新建的中国钢板厂
　　“需求旺盛的中国钢板市场对于瑞钢奥隆来说非常重要。此次瑞钢奥隆在昆山设厂旨在为中国客户提供更好的服务，同时也表明了我们十分重视迅速发展的中国市场。” 瑞钢奥隆全球市场总监P.O Stark先生说。

　　瑞钢奥隆将于2006年底至2007年初在昆山投资约1亿元人民币建立其在亚太地区的首个集钢板后加工和仓储于一体的工厂，其占地面积约5万平方米。整个工程预计于2007年第三季度竣工并投入使用。该投资项目是瑞钢奥隆中国钢板市场发展战略的计划之一。瑞钢奥隆已做好了充分的准备，向更多来自工程机械、水泥、矿山、港口及运输等行业的中国客户，提供更高硬度、更高强度、更佳韧性和更薄的优质钢板。

树立强大的中国品牌形象
　　“在成熟的欧洲及美洲市场，HARDOX悍达钢和WELDOX威达钢有着极高的品牌知名度，并得到各应用领域制造企业的广泛认可。随着瑞钢奥隆在中国的发展壮大，我们清楚地意识到必须要更贴近中国市场，树立一个强大的中国品牌形象。”瑞钢奥隆全球市场总监P.O Stark先生说。

　　“借助推出全新的中文LOGO可提升瑞钢奥隆系列产品在中国的知名度，从而促进其在中国市场的销售。” 瑞钢奥隆亚太区业务总监Mats Haglund先生总结说。

　　为了更好地服务于中国客户，瑞钢奥隆在2006 Bauma中国展上首次发布了瑞钢奥隆及系列产品的全新中文LOGO。此次发布的系列产品中文LOGO易读易记，是瑞钢奥隆中国市场品牌战略的重要一步。通过不断强化品牌知名度，传播品牌内涵，瑞钢奥隆力争把HARDOX悍达钢和WELDOX威达钢打造成中国淬火和回火钢板的首选品牌，成为整个亚太地区淬火和回火钢板市场的领导者。

成立于1999年的中国首个代表处
　　今天，瑞钢奥隆已在中国建立起广泛的销售网络。除了现有的北京、上海、广州代表处外，还将有3至4个代表处于明年年初开设，以全面覆盖东北、华北、西北、华东、西南、华南地区的市场。此外，瑞钢奥隆还在天津和上海各设立了一个仓库，从而方便中国客户直接从仓库中购买所需的标准规格钢板。

　　瑞钢奥隆于1999年在北京设立了其在中国的首个代表处，并选择国内的工程机械行业作为HARDOX悍达耐磨钢板和WELDOX威达超高强度钢板的主推应用行业。当时的中国销售公司仅有3名员工。虽然公司产品的价格相较国内竞争对手高出很多，但由于其优良、均一的品质，良好的加工性能和更好的整体经济性，HARDOX悍达钢和WELDOX威达钢渐渐得到了中国一些大中型OEM的认可，从而推动了瑞钢奥隆在中国的迅速发展。

　　瑞钢奥隆以普及产品知识带动产品销售为经营理念。在世界各地，瑞钢奥隆并不仅仅单纯地从事钢板销售活动，而是更多的在售前进行产品知识及相关应用的推介活动，在售后提供产品加工的技术支持服务。来自瑞钢奥隆的技术专家有着丰富的HARDOX悍达耐磨钢板和WELDOX威达超高强度钢板的应用经验，能够协助客户选择合适的钢材，并为客户的新产品设计提供有益的建议。这也正是瑞钢奥隆能在短时间内在中国耐磨钢板与超高强度结构钢板市场取得成功的原因所在。

　　瑞典钢铁奥克隆德有限公司是SSAB瑞典钢铁集团的成员之一，是当今全球领先的淬火和回火钢板制造商，以生产知名的HARDOX悍达耐磨钢板和WELDOX威达超高强度钢板而著名。其产品的典型应用包括：挖掘机、装载机、破碎机、自卸车车厢、移动起重机吊臂等。如今，瑞钢奥隆已在40多个国家设立了自己的销售分公司和仓库，为遍布全球的瑞钢奥隆客户提供高质量的产品和本土化的销售服务。