4月7-9日，第八届中国国际石油石化技术装备展览会(cippe)在北京国际展览馆(新馆)盛大开幕，阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术部携用于石油钻井的钻具闪亮登场。

　　cippe是中国石油石化领域的行业例会，已成功举办八届。每年春天在北京举办，是中国石油石化行业规模最大、国际化程度最高、业内最权威的著名石油品牌展会，也是亚洲最大的石油石化行业盛会。

　　本届展会共有展商882多家单位，展出面积达到50，000m2，比上届增加253家，同比增长61.29%，连续三年增长比例超过50%，一举跃升为世界四大顶级石油展之一，是亚洲最大的石油展。

　　据中国工程机械信息网（www.6300.net）获悉，阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术部展示的钻头和冲击器已经成功打入石油石化行业，如此次展示的QL120钻头和冲击器。此外，阿特拉斯·科普柯RD20多功能全液压车载钻机在国内油气井钻孔方面也得到了成功的应用。参展期间，阿特拉斯·科普柯先进的技术和产品吸引了众多观众的注意，这次成功的展示将进一步拓展阿特拉斯·科普柯产品在石油石化领域的应用。

　　阿特拉斯·科普柯工作人与客户交流现场

　　阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术部负责开发、制造和销售凿岩、建筑与拆除工具，钻探平台及其设备，为地表和地下凿岩、勘探钻孔、岩石加固、地面工程、挖掘水井、石油和天然气开采等活动提供先进的生产力。该业务领域主要的产品开发及其制造单位位于瑞典和美国。

　　赛柯洛克凿岩钻具是阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术业务领域旗下的一个业务部门，致力于研发、制造和销售凿岩工具。该部门产品被全球性广泛应用在建筑与矿山业务中多种露天和地下岩石开挖活动。其总部位于瑞典的法格斯塔并在六大洲都有生产基地。

　　钻孔设备是阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术业务领域旗下的一个业务部门，致力于研发、制造和销售多种旋转钻孔设备，全球性应用于露天采矿、勘探、建筑、水井、土壤和近地表油田、气田开采领域。其总部和主要生产中心位于美国德克萨斯州的加兰。