关于中国润滑油信息网

　　中国润滑油信息网(www.sinolub.com)是融入汽车和机械基因的润滑油产业链大影响力全媒体平台， “润滑油行业奥斯卡”LubTop中国润滑油行业年度总评榜主办方，国家级高新技术企业，广东省工商局“守合同重信用”单位，广东省工业和信息化领域电子商务示范试点，荣膺“移动互联网行业最具影响力奖”、“ 中国电子商务行业最具突出贡献奖”等殊荣。我们发布润滑油产业链最新资讯和行业分析报告，为润滑油和汽车后市场企业提供互联网技术支持、养车用车数据、线上线下的营销策划和品牌传播服务。

　　About China Lubricant Information Network (www.sinolub.com)

　　China Lubricant Information Network (www.sinolub.com) is an all-media platform that integrates automobile gene and mechanical gene and has big influence in the lubricant industry chain, an organizer of LubTop Awards, known as “Oscars of the Lubricant Industry”, a national high-tech enterprise, a unit that “observes contract and values credit” rated by the Administration for Industry and Commerce of Guangdong Province and an e-commerce demonstration pilot in the industry and information field of Guangdong. We have won many honors including “Most Influential Company Award in the Mobile Internet Industry” and “Outstanding Contribution Award in the E-commerce Industry of China”. We publish the latest news about the lubricant industry chain and industry analysis reports, provide Internet technology support, car maintenance and use data, offline and online marketing planning and brand communication services to lubricant and automotive aftermarket enterprises.

　　中国润滑油信息网运营团队始于1999年为重工行业提供媒体传播和互联网技术服务，有近20年的知名品牌服务经验，对行业有深刻的理解和资源积淀，包括美孚、壳牌、嘉实多、雪佛龙、道达尔、福斯、长城、昆仑、龙蟠、康普顿、徐工、三一重工、中联重科、卡特彼勒、佳通、中策等世界五百强企业和上市公司见证了我们提供的高品质服务。

　　Since it started to provide media communication and Internet technology service to the heavy industry in 1999, our operation team has nearly 20 years’ experience in serving renowned brands and gained deep understanding and resource accumulation in the industry. Fortune 500 companies and listed companies including Mobil, Shell, Castrol, Chevron, Total, Fuchs, Sinopec Lubricant, Kun Lun, Lopal, Copton, Xugong, Sany, Zoomlion, Caterpillar, Giti and ZC Rubber have witnessed our quality services.

　　据第三方权威机构统计，sinolub.com在润滑油行业网站中流量排名第一位。中国润滑油信息网（微信公众号：sinolub）粉丝和推送文章阅读量居润滑油行业首位。无论在PC端、移动端平台，还是线下服务资源，中国润滑油信息网及其旗下的《润滑油市场》杂志、“机油猫”、“油云”，通过关联的“善养车宝”、中国轮胎商务网、中国工程机械信息网以及主流的公众门户平台的战略合作，形成了强大的媒体矩阵服务资源；中国润滑油信息网每年参展汽车汽配、工程机械、电力石化、水泥矿山、机床与金属加工、物流交通等展会20次以上，常年深耕全国各地汽配城、物流城和汽修保养终端门店，在润滑油厂家、经销商、汽修终端、行业用户和车主群体中极具影响力。

　　According to the statistics by a third party authoritative agency, www.sinolub.com ranks 1st by traffic among lubricant industry websites, and its WeChat account sinolub ranks 1st by the number of followers and the reading quantity of pushed articles in the industry. On both PC and mobile ends and offline platforms, through strategic cooperation with “Shanyang Chebao”, www.tirechina.net, www.6300.net and mainstream public portals, www.sinolub.com and its Lubricant Market magazine, “Lub Mall” and “Lub Cloud” have formed strong media matrix service resources; every year www.sinolub.com participates in more than 20 fairs including auto and auto parts fairs, engineering machinery fairs, power and petrochemical fairs, cement and mining fairs, machine tool and metal processing fairs and logistics & transportation fairs and is deeply involved in auto parts towns, logistics towns and auto repair and maintenance shops throughout the year, forming great influence among lubricant manufacturers, dealers, auto repair and maintenance shops, industry users and car owners.

　　今天，无论从用户体验度、客户认知度、行业影响力、品牌知名度以及平台的业务经营、管理能力等各方面，我们在汽车后市场和设备润滑行业平台中均处于领先地位，以优秀的专业服务素质及良好的信誉创造了多项润滑油行业的第一和唯一，所有这些成绩将载入中国润滑油行业发展的史册。

　　我们是世界500强企业的优选服务商！我们更懂互联网、更懂用户、更懂油、更懂您。

　　出色源于工匠精神！品牌优选，优选品牌！

　　Today, in terms of user experience, customer cognition, industry influence, brand awareness and platform business operation and management capability, we lead automotive aftermarket and equipment lubricant industry platforms. With excellent professional service qualities and good reputation, we have won many firsts and onlys in the lubricant industry. All those results will be recorded in the development history of the Chinese lubricant industry.

　　We are the choice of Fortune 500 companies. We know the Internet, users, lubricants and you better.

　　Excellence comes from the craftsmanship spirit! Brand preference and preferred Brand!