精雕细琢 穿越未来 共创美好生活

阿特拉斯•科普柯建筑与矿山技术部2010世博主题客户活动盛大开幕

　　2010年5月7日， 精雕细琢 穿越未来 共创美好生活—阿特拉斯•科普柯建筑与矿山技术部2010世博主题客户活动在上海盛大开幕。阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术部总裁/阿特拉斯·科普柯集团高级执行副总裁Bjorn Rosengren、阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术部大中华区客户中心总经理文扬之， 以及660多名来自全国各地的客户和阿特拉斯·科普柯公司员工出席了此次盛会。

　　“欢迎光临阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术部主办的世博主题客户活动”， Bjorn Rosengren 先生的致辞拉开了此次活动的序幕，“中国曾一次又一次的让整个世界为之震惊，从解决世界人口最大国的温饱问题，到面临自然灾害前快速而有效的救援行动，再到组织令人无可超越的奥运会。最为重要的是，中国社会经济正在以惊人的速度发展着。今天，中国组织的世博会再次让世界惊叹。参加本次世博会的国家和组织超过了240个。在5月1日到10月31日世博会展出期间，预计将接待7000万的游客。这些都是创纪录的数字。”

阿特拉斯·科普柯与会领导在现场合影

　　阿特拉斯·科普柯集团非常荣幸成为瑞典馆的官方合作伙伴。借助这次机会与在中国的合作伙伴一起分享和体验这次盛会。2010年上海世博会的瑞典展馆包含瑞典展厅、VIP区域及其他设施。展馆总面积3000平方米，毗邻其他北欧国家一起设立在世博会的欧洲版块中。

　　瑞典这次参加上海世博会的主题是：创意之光。其世博会的参展重点：可持续发展，创新和交流与阿特拉斯·科普柯的核心价值：互动，承诺，创新及我们的品牌承诺：致力于可持续的生产力不谋而合。致力于可持续的生产力，意味着我们从事的每件事情必须确保在负责的使用各类资源，如人力资源、自然资源及财务资源后获得可靠并持久的效果。

　　可持续的生产力不仅仅指环保，虽然这是重要内容之一。对于我们来说，致力于可持续的生产力包含一系列内容：与客户互动、开发创新产品、为员工提供良好、多样性的工作环境、投资于员工发展，以及融入社区并生产对环境产生最小负面影响的安全、高效的产品。

　　实施可持续发展的生产力需要我们大家付出艰辛的努力，坚持不懈地改进我们的工艺及产品。阿特拉斯•科普柯将因此而受益，公司实力也将不断壮大。

　　独立的评级机构也在这些领域为阿特拉斯•科普柯的表现作出了评定。我们很荣幸地入选全球可持续发展最佳企业100强，我们同时入选了富时社会责任指数系列。2008年，阿特拉斯•科普柯签署加入了集团支持多年的联合国全球契约。2008年集团年报还授予风险管理团队风险透明奖。

　　采矿业及建筑业有时会对生活产生干扰，但是却对社会发展至关重要。阿特拉斯•科普柯一直致力于将其生产的设备对环境的负面影响降到最小程度。阿特拉斯•科普柯的静音钻机噪音低于市场上的其它钻机，它是全球最安静的钻机之一。此外，钻孔定位、爆破孔布孔等均采用计算机智能化控制使得钻机更加高效。

　　阿特拉斯•科普柯不仅为中国进口最先进的产品，同时还将其本土化生产并进行创新。截止目前，我们在中国已经建立了12家工厂，它们不断地提供着适合中国市场的产品，同时也出口其它地区。我们的技术队伍对产品本土化的研发为我们可持续发展的生产力提供了有力保障。

　　最后，“我非常高兴能在上海，这座世界最具吸引力之一的城市见到各位，这座美丽的城市也将是我在今后的几年中工作和生活的地方”， Bjorn Rosengren 先生说。随着世界的重心向东方转移，阿特拉斯·科普柯集团决定把建筑与矿山技术部的全球总部搬到中国。这样就可以贴近我们最重要的客户市场，能够更好的了解，预测并满足客户的需求。置身其中体验高速发展的经济，这种诱惑无人可挡!