编者按：2010年上海世界博览会瑞典参展组委会指定合作伙伴之一，全球领先的工业生产解决方案供应商阿特拉斯•科普柯在上海世博会瑞典国家馆举行“阿特拉斯•科普柯建筑与矿山技术部2010世博主题客户活动”。作为全球影响力最大的工程机械中文互联网媒体，中国工程机械信息网( www.6300.net)应邀对活动全程进行报道。

　　5月8日，“2010年阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术部媒体见面会”在世博园内举行。阿特拉斯·科普柯集团高级执行副总裁、建筑与矿山技术部总裁Björn Rosengren先生，阿特拉斯·科普柯集团露天凿岩设备部总裁Andreas Malmberg先生，阿特拉斯·科普柯集团建筑工具部总裁Hendrikus Brouwer先生，阿特拉斯·科普柯集团地下岩石开发设备部业务开发及产品管理副总裁Staffan Nordin先生，阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术部大中华区客户中心总经理文扬之先生，阿特拉斯·科普柯(南京)建筑矿山设备有限公司总经理骆建星先生等高管与包括中国工程机械信息网在内的多家行业主流媒体见面，并接受媒体采访。

2010年阿特拉斯·科普柯新闻发布会在世博园内举行

　　“创意之光”不仅仅是世博会瑞典馆的主题，更与阿特拉斯•科普柯“互动，创新，承诺”的核心价值理念不谋而合。Björn Rosengren说，此次作为世博会瑞典馆的官方合作伙伴，阿特拉斯•科普柯最想传达的信息是“致力于可持续的生产力”。 据Björn Rosengren先生介绍，今天，几乎在世界的每个角落，都可以看到阿特拉斯·科普柯的产品和服务工程师在为经济的发展和美好世界的创建而努力工作着。阿特拉斯·科普柯的产品不仅使用方便，其设计独特的功能还保护工人不受伤害，使得工作成为愉悦和安全的生活体验。

　　据了解，2009年全球制造业经历了一个很艰难的时期，而阿特拉斯•科普柯去年有10%的业绩增长。Björn Rosengren先生介绍说，正是中国市场的火爆带动了阿特拉斯·科普柯的销售增长。2009年，在全球经济低迷的情况下，中国的企业还在持续购买设备，而中国的发展也需要从世界的其他地方购买原材料，如铁矿、铜矿等，这些都刺激了世界经济的发展，也帮助阿特拉斯·科普柯公司度过了全球经济低迷的阶段。另一方面，阿特拉斯·科普柯本身的架构也是度过艰难时期的重要原因。阿特拉斯•科普柯在建筑与矿山领域能提供比较完善的产业链服务，在做好大型设备销售的同时，确保用户购买的设备能得到满意的售后服务和配件供应。目前，售后市场和配件供应是阿特拉斯•科普柯最近几年增长比较快的领域，预计也将在未来几年继续增长。

　　“本土化”是每一个跨国企业必须面对的事实。据Björn Rosengren先生介绍，阿特拉斯•科普柯的本地化过程经历了三个阶段，第一阶段是产品通过进口进入中国市场，第二阶段是将进口的产品进行本地组装，第三阶段即在中国研发适合本地的产品，并出口到其他国家。截止目前，阿特拉斯•科普柯在中国已经建立了12家工厂，它们不断地提供着适合中国市场的产品。阿特拉斯•科普柯的技术研发队伍将阿特拉斯•科普柯积累多年的经验与中国工程师的创新理念完美结合，可以通过理解中国客户的实际需求来设计、生产他们所需要的产品，从而最佳地实现经验积累和创新进步，为可持续发展的生产力提供了有力保障。

　　Björn Rosengren表示，阿特拉斯•科普柯集团非常荣幸成为世博会瑞典馆的官方合作伙伴，并借助这次机会与其在中国的合作伙伴一起分享和体验这次盛会，并携手“精雕细琢，穿越未来，共创美好生活”。随着世界的重心向中国转移，阿特拉斯•科普柯集团决定把建筑与矿山技术部的全球总部搬到中国，以此更贴近其最重要的客户市场，从而能够更好地了解、预测并满足中国客户的需求。

Björn Rosengren接受媒体采访

本文系中国工程机械信息网原创作品，转载请务必注明出处为：中国工程机械信息网或www.6300.net;转载时严禁任何有悖原文的文字修改;本网有权对所有侵权行为进行责任追究。