此协议确保每年供应200万吨液化天然气

　　弗吉尼亚州阿灵顿2023年2月24日 /美通社/ -- 今天，Venture Global LNG和中国领先的天然气运营商"中国燃气控股有限公司"（"中国燃气"或"集团"；股票代码：384）宣布全资子公司中燃宏大能源贸易有限公司（"中燃宏大"）和 Venture Global LNG（"Venture Global"）签署了两份为期20年的LNG销售和购买协议（SPA）。

　　根据协议，中国燃气将从Plaquemines LNG以离岸价（FOB）每年购买100万吨（MTPA）液化天然气，并从同样位于路易斯安那州的CP2 LNG出口设施购买另外100万吨/年液化天然气。

　　中国燃气集团 董事长兼总裁刘明辉先生 表示：「作为中国能源市场的主要参与者，我们致力于为中国客户提供可靠、低碳的液化天然气。 这两个SPA增加了我们液化天然气产品组合的额外数量，并增强了中国燃气的供应能力。 我们期待在未来几年与Venture Global合作，帮助进一步减少温室气体排放。」

　　Venture Global LNG首席执行官Mike Sabel表示：「Venture Global很高兴欢迎中国燃气成为Plaquemines和CP2的客户。 通过不懈的执行和创新，我们公司将继续为全球液化天然气市场带来急需的新产能，支持亚洲和欧洲的能源安全和环境进步。 重要的是，向该地区供应低成本液化天然气将加快燃料转换和降低碳排放，为中国和世界现有的气候目标做出有意义的贡献。」

　　关于Venture Global。

　　Venture Global是美国的一家长期、低成本液化天然气供应商，供应来自北美天然气盆地的丰富资源。 Venture Global的第一处设施卡尔卡西奥山口（Calcasieu Pass）于2022年1月开始生产液化天然气。  该公司还正在路易斯安那州建设或开发共计6000万吨/年的额外产能，为世界提供清洁且可负担的能源。 公司正在它的每一个液化天然气设施开发各种碳捕集与封存（CCS）项目。

　　关于中国燃气

　　中国燃气控股有限公司（"中国燃气"，香港交易所：00384）是中国最大的跨区域综合能源供应商和服务提供商之一。 该公司立足中国，主要从事城市和乡镇天然气管道、天然接收站 、储存和运输设施以及物流系统的投资、建设和运营，为住宅、工业和商业用户提供天然气和液化天然气。 集团还在开发和应用天然气和液化天然气技术的同时，建设和运营压缩天然气/液化天然气加油站。 此外，它还依托广泛的燃气用户基础，形成了增值服务、城市供热、新能源、配售电、充电站等综合业务组合。