中国，上海(2010年10月13日)– 派克汉尼汾，全球领先的传动与控制技术的领导者携其高质量的风力发电机专业产品、系统方案和整体解决方案亮相2010北京国际风能大会暨展览会。通过为客户提供更高效可靠的风力发电机组产品，为市场提供最广泛且专业的技术和服务，派克汉尼汾正积极帮助支持新绿色能源行业的发展和深化，同时为风电行业带来更高收益。

　　作为全球三大风能专业展会之一，北京国际风能大会自2007年首次举办以来，展览规模快速不断增长，充分突现出各行业、市场、政府对于新绿色能源行业的重视。据悉，目前风能的年增长率已达20%至30%，更有预测在未来几年内，全球整个风电行业的收入将超过1万亿美元。

　　在高端风电技术领域，派克汉尼汾用先进的超稳定的液压传输系统替代传统的机械传输系统，避免冲击电荷带来的影响，大幅度提高风力发电机组的效率，甚至整个风力发电场的效率。在本次北京风能大会上，派克汉尼汾将携齿轮箱过滤系统和动力站等产品，充分展现其领先技术为风电行业带来的更高收益，在更少设计时间、更广泛成熟的应用领域、较低生产成本、延长设备使用寿命等方面中的具体表现。

　　动力站

　　派克汉尼汾公司的液压动力站的设计具有可靠性高，维护方便以及运行温度范围宽等优点。动力站是风机的核心，为变桨系统，偏航系统和刹车系统提供所必须的动力，同时在断电时提供备用动力支持，保证安全停车，无损坏风险。

动力站

　　齿箱过滤系统

　　派克汉尼汾提供的齿箱过滤系统采用模块化的设计，集成了油压、油温控制功能。该系统节省了安装调试时间，解决漏油风险，采用可选择的磁预过滤和离线2 Micron的过滤形式。除此之外，派克汉尼汾使用优化润滑油的流动性进而减少压力下降，从而使高效的5或10Micron的全流量滤芯满足高品质要求。

齿箱过滤系统

　　“在中国我们可以清楚地看到，政府以及市场在未来对于节能减排以及可再生能源利用的重视和巨大的发展空间。十多年以来，派克汉尼汾一直是风机行业高质量部件和系统的主要供应商。在派克，我们致力于全球每个可再生能源基地的发展和商业化;同时致力于派遣风力发电机组的专家队伍来到中国，协助客户设计各种系统、子系统和解决方案，实现无与伦比的全球产品供应和服务”派克汉尼汾大中华区总经理-工业控制的黄锦成先生说到。“我们期待与中国风能客户携手共进，帮助实现最高效可靠的风力发电机组，带来更大的利润的同时也积极支持新绿色能源行业。”

　　关于派克汉尼汾中国

　　派克汉尼汾中国成立于20世纪80年代，是中国对外开放及国外直接投资以来，最早成立的三家外国合资企业之一。派克汉尼汾中国在中国拥有2000多条产品线，产品涵盖50多个市场，为企业提供航天航空，环境控制，机电，过滤，流体与气体处理，液压，气动，过程控制，密封九大技术解决方案和服务。产品应用及解决方案主要涉及柴油发动机、风力发电、船舶制造、海洋勘探、钢铁、大型工程机械、高速铁路和工厂自动化等。派克汉尼汾在上海、无锡、青岛、天津、北京、沈阳、东莞、深圳设有超过11个生产基地。在上海，成都、北京等地设立了销售点和区域办事处。迄今为止派克汉尼汾在华营业额已超过5亿美金，在华已经拥有3千多名员工。更多信息，请访问公司中文网页http://www.parker.com/portal/site/PARKER/?&vgnextfmt=ZH 。

　　关于派克汉尼汾公司

　　派克汉尼汾公司2009财政年度全球销售额超过 100 亿美元，是全球领先的传动与控制元件、系统制造企业，为许多行业包括机械工程、工业和航空业等提供精确设计的解决方案。派克汉尼汾公司在48个国家拥有超过5.2万名员工。派克连续53年增派了其年度股东分红,在标准普尔500的最长股息红利增长股票中名列前五。更多信息，请访问公司网页http://www.parker.com，或者访问投资者信息网页http://www.phstock.com。