阿特拉斯•科普柯巩固其全球工业设备制造商的排名位置，此排名用以衡量公司专利组合的质量。本周《华尔街日报》的网站上公布了这一排名，阿特拉斯•科普柯由一年前的23名上升至13名。

　　此排名是由独立分析机构美国专利委员会(The Patent Board)评判的。美国专利委员会(The Patent Board)的评估依据是一年内所获美国专利数量、专利的科技实力及发明时间。

　　“自阿特拉斯•科普柯2006年采取统一的专利政策以来，我们一直关注创新驱动力以及保护知识产权”， 阿特拉斯•科普柯副总法律顾问兼集团专利委员会成员Hans Sandberg如是说。“我们很高兴能看到这项工作取得成效。”

　　此排名包括119家公司。欲知详情，请见http://online.wsj.com/mdc/public/page/2_3022-macromkt.html。

　　阿特拉斯·科普柯是一家在压缩机、膨胀机与空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具和装配系统领域占据全球领先地位的工业集团。 通过创新的产品与服务，阿特拉斯·科普柯为实现可持续生产力提供各种解决方案。阿特拉斯•科普柯成立于 1873 年，总部位于瑞典的斯德哥尔摩，业务范围遍及全球 170 多个国家和地区。2010 年，阿特拉斯·科普柯拥有约 33000 名员工，营业额达到 700 亿瑞典克朗(73 亿欧元)。 要了解更多信息，请访问 www.atlascopco.com。

　　阿特拉斯·科普柯矿山与岩石开挖技术业务领域通过全球化网络提供钻孔和岩石开挖设备、各种相关消耗品和服务。 该业务领域不断创新，为露天和地下采矿、基础设施、土建工程、水井钻进和岩土工程应用提供可持续生产力。其主要产品研发和制造中心位于瑞典、美国、加拿大、中国和印度。