2011年10月10日，上海 ——Ruukki罗奇公司近日宣布，正式推出旗下Raex耐磨钢和Optim高强钢两大品牌的中文名称，分别命名为“瑞克斯”和“欧普力”，以及全新的LOGO标识。Ruukki罗奇公司旨在通过全新的中文名，进一步加强Raex耐磨钢和Optim高强钢两大特钢品牌在中国市场的推广和宣传。同时，也表明Ruukki罗奇公司对于中国市场的重视，以及愿与中国客户共同合作发展的期望。

　　图1：Raex品牌中文商标

     图2：Optim品牌中文商标

　　Raex瑞克斯是一种具有良好冲击韧性的高强度耐磨钢，它能够延长设备使用寿命，增加设备有效载荷，提高设备效率;Optim欧普力是一种具有良好折弯性能、易于焊接操作且表面质量优异的超高强度钢产品， 仅2.5mm的厚度使其成为目前市场上最薄的超高强度钢。自进入中国市场以来，Raex瑞克斯和Optim欧普力已逐步应用于采矿、工程机械、运输等领域的升级产品中，并受到中国客户的一致好评，为Ruukki罗奇公司成为中国特钢市场领导者奠定了基础。

　　“由于特钢产品进入中国市场时间相对较短，尽管客户对罗奇的特钢产品质量和技术支持服务评价极高，但终端用户市场对于Raex耐磨钢和Optim高强钢板的品牌认知还远远不够。我们希望通过全新的中文品牌和LOGO标识，使品牌更易于识别和记忆，从而提升其品牌影响力。”罗奇中国钢铁业务部中国区总经理于长江表示，“罗奇非常看重在中国市场的业务增长，除了加大在产品品牌推广和宣传之外，并将继续扩大在中国的投入。今年8月30日，罗奇在北京设立了新的销售办事处，以更好的服务中国客户，全面加快在中国市场的发展。”

　　Ruukki罗奇作为一家提供优质特种钢及高效工程解决方案的专业公司一直将中国视为重要市场，致力于客户技术服务、产品供应、人才培养、社会参与等全方位的本土化建设，不断在“生产一流优质产品，履行企业社会责任、创新本土化策略”等方面努力实践。

　　媒体联络：

　　杨瑛 赵楠

　　罗奇贸易(上海)有限公司 伟达(中国)公共关系顾问有限公司

　　电话：021-6673 4556 电话： 021-5109 7070 *618

　　邮箱：meilly.yang@ruukki.com 邮箱：nancy.zhao@hillandknowlton.com.cn

　　关于罗奇

　　Rautaruukki罗奇公司是建筑与工程机械的行业专家，并一直专注于特种钢领域。公司遍布27个国家和地区，雇员逾1.17万人。2010年净销售额总计约24亿欧元。公司股票在纳斯达克OMX Helsinki上市(交易代码：RTRKS)。公司的市场名称为罗奇。