美国新泽西州莫里斯镇 2011 年 10 月 18 日 – 霍尼韦尔公司(纽约证券交易所代码：HON)今天宣布，其 Spectra Shield® II 防弹材料将用于生产亚洲士兵头盔。

　　韩国防弹装备制造商 Dae-Sung Tech Co., Ltd. 将采用 Spectra Shield II 材料制造头盔，可保护士兵免受临时爆炸装置的碎片和小口径子弹等各种攻击。这种材料可制造出轻质头盔。因为重量较轻，在为士兵提供关键头部保护的同时，还允许士兵更快捷、舒适地移动。

　　与 Dae-Sung 前几代头盔产品相比，Spectra Shield II 材料能减轻头盔重量 20%。根据与霍尼韦尔签署的 3 年合同，此公司将使用 Spectra Shield II 材料制造头盔。

　　“Spectra Shield II 防弹材料集轻盈和防弹性能于一身，能提高士兵在战场上的安全性、移动性和舒适性。”霍尼韦尔高级纤维和复合材料业务部门全球市场营销经理 James Thagard 说。“我们很高兴看到霍尼韦尔的 Spectra Shield II 轻质材料在保护亚洲军人方面起到作用。”

　　这次合同是 Spectra 材料在头盔制造领域的最新应用。霍尼韦尔于六月宣布，已与美国军队签署三年合同，向其提供高级防弹材料，帮助他们提高头盔性能并减少重量。

　　在巴黎举行的国家安全产品及服务国际会展 Milipol 上，霍尼韦尔宣布了这一消息。

　　Spectra Shield II 头盔材料在应用于曲线状时能提供超高的防弹性能，保护士兵头部免受多发子弹和倾斜角度子弹攻击。它是一种高强度、轻质复合材料，由 Spectra® 纤维制成。Spectra 纤维是采用获得专利的凝胶纺丝工艺，由超高分子量的聚乙烯制成。

　　在相同重量的情况下，Spectra 纤维比钢坚韧 15 倍，但它轻得足以在水上漂浮。该纤维有着很好的抗化学腐蚀、防水和抗紫外线的能力，还具备卓越的减振、抗挠曲疲劳和内部纤维摩擦的性能。其强度最多可比芳香族聚酰胺纤维高 60%。

　　将 Spectra Shield 材料用于头盔设计的 Dae-Sung 公司是一家韩国制造商，自 1974 年起向全球的警察和军事组织提供防弹装备和防暴设备。

　　二十多年来，霍尼韦尔的防弹材料得到了全世界军事和警察队伍的青睐，为他们提供了保护。除头盔外，防弹材料还用于防弹背心、胸甲、装甲战车和军用机等其他需要高强度、轻质的应用。

　　Spectra 纤维也被广泛应用于工业和娱乐行业，具体应用包括绳索和吊索、系缆、鱼线、帆布和安全网等。

　　霍尼韦尔一直在积极开展 Spectra 纤维和防弹材料的研发计划，专注于满足对高性能材料不断增长的需求。

　　有关更多信息，请访问 www.honeywell.com/spectra 。

　　霍尼韦尔特殊材料集团是世界一流的高性能特种材料提供商，提供的材料包括含氟产品、专用薄膜与添加剂、先进纤维与复合材料、中间体、专用化学品、电子材料与化学品、用于石油加工的技术与材料。

　　霍尼韦尔国际 (www.honeywell.com) 是一家位列《财富》100 强的多元化技术和制造行业的领先企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器、以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。 欲了解更多公司信息，请登录访问霍尼韦尔网站 www.honeywellnow.com 。

　　本报道或许包含在 1934 年证券交易法第 21E 项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前经济情况、产业状况、预期未来发展和他们所相信的其他因素的认知，做出特定的假定与估计。本报道所包含的前瞻性声明同样受到大量的材料风险和不确定性制约，包括但不限于能够影响我们运作、市场、产品、服务和价格的经济、竞争、政府和技术因素。该前瞻性声明并不能确保未来业绩和实际结果，发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。