以科技创新打造低碳经济

　　2011年11月1日， 阿特拉斯·科普柯集团(以下简称“阿特拉斯·科普柯”)董事会主席苏·卡尔森、集团总裁兼CEO 罗尼·莱登及矿山与岩石开挖技术部总裁罗伯特·法索一行赶赴芜湖，与安徽海螺集团(以下简称“海螺集团”)董事长郭文叁先生等企业高层进行会晤。会议上，双方就世界及中国水泥行业现状和发展趋势进行了探讨，并针对如何在建立节能、环保型经济社会的国际大背景下，进一步开展两家企业的全球性战略合作等问题进行了深入交流。拜访过程中，海螺集团董事长郭文叁先生介绍了海螺集团的发展历史，现状和对未来的规划，展示了水泥生产工艺流程、水泥窑余热发电、城市生活垃圾处理等先进技术。

　　作为两家大型跨国企业，如何更好地推进国际化进程、加强双方在全球战略中的合作是此次会谈的主要议题。

　　目前中国的水泥生产已经占到全世界产量的50%以上，2010年水泥产量达18.8亿吨，同比增速为13.94%。产能过剩已成为国内水泥行业必须面对的问题。如何在立足国内市场的同时，进一步拓展国际业务是海螺集团领导层关注的焦点。今年上半年，海螺集团与印尼有关合作方在雅加达正式签署了合作备忘录，计划投资23.5亿美元在印尼建设数条水泥生产线，为海螺集团的国际化迈出了重要一步。在未来5年之内，安徽海螺集团计划将现有的生产规模再扩大一倍，达到年产量3亿吨的规模。阿特拉斯·科普柯作为海螺集团的长期合作伙伴，将利用其在全球范围内的销售和服务网络，为海螺集团的国际化战略实施提供设备、技术支持和解决方案。

　　阿特拉斯·科普柯矿山与岩石开挖技术部总裁罗伯特ς法索与安徽海螺集团有限责任公司总经理助理王建超

　　作为两家重视企业社会责任的公司，双方在谋求自身发展的同时，一直将实现低碳、环保作为企业的核心目标。如何提高水泥行业的节能减排，实现长期的、可持续化生产也是本次会谈的主要议题之一。

　　为进一步实现“资源节约型、环境友好型”社会的建设目标，海螺集团长期以来一直将打造高效绿色矿山作为集团工作的重点之一。作为国际著名矿山设备生产商，阿特拉斯·科普柯始终以科技创新作为提高产品生产效率的原动力，在行业竞争中始终保持领先地位。

　　胡锦涛主席在代表第十六届中共中央委员会进行报告时谈到：“自主创新是我国发展战略的核心，是增强综合国力的关键。”双方的进一步合作，可以合理地提高矿山开采过程中的能源和资源利用率，充分保证水泥工业高效、清洁生产，为实现建设高效绿色矿山的发展目标提供坚实的基础;同时，阿特拉斯·科普柯与海螺集团在合作中坚持发扬不断创新的精神，对双方提升企业影响力、巩固行业地位具有重要意义。

　　环保——我们共同的目标

　　阿特拉斯·科普柯创立于1873年，业务已遍及世界170多个国家和地区。作为一家大型机械设备生产企业，坚持开拓创新、以高科技产品为基础，帮助客户实现最佳解决方案是阿特拉斯·科普柯一贯追求的目标。今年，阿特拉斯·科普柯成功入选了《福布斯》2011年全球百大创新公司;同时，在由独立的专利分析和研究机构——“美国专利委员会”发布的全球工业设备制造商中的专利排名中跃居第13位。

　　2009年，阿特拉斯·科普柯推出世界上第一个在特定设计条件下通过“零能耗”认证的产品，对大型生产企业降低能源消耗、全面实现低碳、环保具有重要意义;而静音型智能化钻机SmartRig系列在工作时产生的低于55分贝的噪音，使其即使在城市中心区进行生产，也不会对周围居民生活造成干扰。

　　同阿特拉斯·科普柯一样，发展低碳经济和节能环保事业也一直是海螺集团的发展目标。作为中国最大的水泥及商品熟料的生产厂家，海螺集团目前在全国17个省市自治区拥有80余家子公司，水泥总产量连续8年名列亚洲首位，已跻身世界第二。

　　海螺集团是阿特拉斯·科普柯的忠实客户，在以往的合作中曾购买各种露天钻机设备共计120余台。矿山开采过程中，这些设备在安全、高效、节能、环保等方面都具有出色表现。

　　助力水泥行业实现“十二五”规划

　　2010年12月9日，阿特拉斯·科普柯成为第一家与中国水泥协会成功签署战略合作伙伴协议的企业。

　　如何将矿山资源综合效益最大化，如何更好地对矿山资源进行管理和综合利用，是摆在水泥行业面前的重要课题。而阿特拉斯·科普柯先进的设备可以帮助水泥生产企业在显著提高矿山开采效率和资源利用率的同时降低能耗，保证清洁生产，实现绿色环保。

　　阿特拉斯·科普柯于1993年在南京成立建筑矿山设备有限公司，设立了第一家工厂。历经十几年的发展，又相继在无锡、沈阳、张家口设立了生产工厂，并建立了覆盖全国范围的销售和服务网络。2010年，阿特拉斯·科普柯在南京投资5000万元人民币兴建了占地4000平方米的亚太地区最大的物流中心，不仅将缩短对国内客户的产品供应周期，同时也将提高阿特拉斯·科普柯在亚太地区的产品配送效率;此外，2011年10月31日在南京正式落成的研发中心将能提供专为满足中国客户需求而设计的产品，并且大大缩短新产品的上市周期。

　　作为全球领先的工业生产解决方案供应商，阿特拉斯·科普柯能够更好地推动中国水泥行业的可持续发展，并为水泥行业整体实现节能减排提供新技术、新设备，为提高水泥行业整体技术水平，更好地实现“十二五”规划发展目标，建立资源节约型、环境友好型社会做出贡献。