在Kirchdorf an der Iller小镇，一贯提倡“技术就是未来”的利勃海尔近期为工程学的学生举办了以职业指导和信息为主题的 “科技夏令营”活动。利勃海尔Kirchdorf 工厂主要生产液压挖掘机，这些设备的应用为这些产品展示了其巨大的魅力。

　　Kirchdorf “科技夏令营”招收了Krumbach Simpert Krämer Gymnasium学院第十一级工程师专业的11位学生。在一周时间内，参与者们经过设计、计算、测试并制造一个挖掘机的零部件。期间他们体验了作为工程师的魅力，也通过大量的实践机会捕捉到其中的技术错误。

11位Simpert Krämer Gymnasium in Krumbach学院工程师专业学生合影

　　这一富有教育意义的旅程开始于利勃海尔液压挖掘机有限公司，厂房占地面积325000平方米。这些年轻人对机器及零部件的尺寸大小及精密程度留下了特别深刻的印象。随后利勃海尔的工程师们为此次夏令营参与者们介绍了CAD软件，并用该软件设计挖掘机中最重要的工具——转向手柄。

　　在接下来的一周时间内，工程师专业的学生们的工作始终围绕着新转向手柄的工作开展。在真正研发和生产过程中，设计前先要进行应力分析，之后连接到挖掘机上进行测试以确定实际负荷能力。所有的材料和转向手柄必须在技术实验室里进行彻底的检测。最后，同样重要的是，各个步骤都需被完整的记录下来。

　　随后，工程师学生们在培训车间进行了焊接及铣削实践练习。此外，液压挖掘机的性能特征也在模型上被模拟表现出来。“科技夏令营”最后以一台“真正的”挖掘机在砂石坑的开挖实践中闭幕。在愉快的设计实验中，工程师学生们了解了有关力的知识也体会到了转换手柄实际测试的重要性。

　　利勃海尔的首次“科技夏令营”非常成功。通过这样的活动能够让年青人有机会从工程学习中亲身体验到有趣的工作实践经验。根据计划，在Kirchdorf举办的“科技夏令营” 在未来将定期举行。