多元化工业产品制造商美国伊顿公司5月底宣布以118亿美元收购库柏工业集团，该笔交易目前正在等待双方董事会的表决，可望在今年年底之前完成交割。

　　伊顿公司中国区总裁尚尔兵今天在能源创新与可持续发展城市论坛间隙对网易财经透露，伊顿公司收购库柏工业主要是出于壮大电气业务的考虑，目前该笔交易正在等待双方董事会的表决，“年底之前应该能完成交易”。

　　伊顿公司5月22日宣布，计划通过一次现金加股票交易以118亿美元的价格收购库柏工业集团。根据交易条款，伊顿将为每股库柏股票支付39.15美元现金，加上0.77479股伊顿股票。

　　伊顿与库柏均为拥有逾百年历史的美国财富500强企业。伊顿创建于1911年，库柏创建于1833年。伊顿公司目前业务遍及电气、航空、水力和运输工具制造等多个市场，库柏工业的优势则在于电气设备与五金工具制造。

　　收购完成后，伊顿公司将成为一家营业额超过200亿美元的多元化跨国公司。伊顿公司2011年销售额达到160亿美元，库柏工业的销售额则超过50亿美元。

　　此前消息称，两家公司合并后将成立一家新的公司，可能被命名为伊顿全球公司。尚尔兵今天表示，因交易尚未完成，目前关于新公司的业务安排和发展战略等都还没有公布，包括如何定位中国市场等都需未来才能确定。

　　不过尚尔兵透露，公司与中国商飞旗下上海飞机制造有限公司共同合资的大飞机项目进展顺利，正在按计划推进。2011年6月28日，伊顿和上海飞机制造有限公司合资成立伊顿上飞(上海)航空管路制造有限公司，该合资公司是中国商飞首次直接与外资公司联合组建的合资公司，也是多家为国产大飞机项目设立的合资公司中第一家成立的合资公司。

　　伊顿1993年进入中国，2011年在华销售额超过10亿美元，该公司希望这个数字在2015年能达到20亿美元。