智利国有铜矿产商Codelco公司周四表示，旗下Ministro Hales矿一主要设备在启动阶段出现问题，本月将进行修复，届时产能将从现在的70%提升到至少90%。

　　该公司表示，为减少矿山矿石中砷含量的烤炉设备出现技术问题，迫使该公司在今年稍早部分取消发往中国的船货。

　　Codelco称，这座烤炉将在11月进行程序维修，包括一些修复和更换零件，届时产能将提升到至少90%。

　　这座烤炉为芬兰Outotec公司制造，根据合同规定，设备相关的修复费用将由该公司负责。

　　Codelco公司和智利国内均依赖Ministro Hales这样的新矿来维持铜供应增长，但同时面临巨大问题，包括矿石品位偏低以及能源成本高昂等。