第十届中日韩亚洲起重机安全论坛(10th Korea - Japan- China Asia Crane Safety Symposium)将按计划于2011年在韩国首尔举行(第九届于2010在中国北京举行，第十一届将于2012年在日本举行)，现将有关信息通知如下，欲参加论坛的单位和个人请与Cathy 夏小姐或Sherry 王小姐联系

　　联系电话：010-64972231

　　联系邮箱：wangxx@cmtm.com.cn

　　中国工程机械工业协会信息工作委员会

　　2011年4月5日

　　1.论坛日期：2011年9月23日

　　2.举办场所：KOSHA(韩国产业安全公团)首尔区本部14层教育办公室

　　KOSHA Seoul Regional Office, Yuhan Bldg., 14th(Education Room)

　　14TH Fl. 49-6 Daebang-Dong, Dongjak-Ku, Seoul 156-704

　　3.论坛日程：上午：考察起重机检测场;下午：论坛

　　4.演讲与翻译注意事项：

　　(1)每个演讲时间为30分钟，包括同步传译和问答时间。

　　(2)演讲稿幻灯片和现场演说可以使用本土语言。

　　韩文转换成汉语、日语用同声传译耳麦;汉语和日语转换为韩语时，使用麦克和大厅音响配备。

　　5.演讲资料注意事项：演讲文集内容包括摘要和幻灯片(ppt)。

　　(1)摘要(word或excel文档)：原文摘要放在A4纸上面，下面附英文翻译。

　　(2)幻灯片(ppt)：张数在20片左右。用演讲者本土语言制作。已提交至韩方的幻灯片(ppt)会翻译成韩文。原文幻灯片(ppt)和译文会装订成论文集。

　　6. 主办及协办

　　主办方：KCA(韩国起重机协会)

　　协办方：

　　韩国： KCSA(韩国起重机安全协会)、KOSHA(韩国产业安全公团)、KMC(《起重机(月刊)》韩国)

　　中国： CCMA(中国工程机械工业协会信息工作委员会)、CMTM(《建设机械技术与管理》杂志社)

　　日本： HCA(日本起重机协会)