·销售额增长30.4%，达到21.8亿欧元

　　·息税前利润增至1.492亿欧元

　　·全球长期员工增长12%

　　上海，2011年5月25日—曼胡默尔的2010财年销售额增长了30.4%(消除货币因素影响后为24.6%)，而根据VDA(德国汽车工业协会)的统计，全球汽车工业仅增长了约8%。与此同时，曼胡默尔的息税前利润从2009年的2300万欧元上升至2010年的1.49亿欧元;ROCE(已动用资本回报率)从2009年的3.9%增至2010年的25.6%。截至2010年底，曼胡默尔在全球拥有13,201名长期员工，增长了12%。

　　曼胡默尔集团总裁兼首席执行官Alfred Weber先生表示：“自1999年以来，我们一直保持着年均销售额9.1%的增长速度。在曼胡默尔70年的成功发展历程中，2010年可谓是最成功的一年。去年，我们生产了四亿多件滤芯，相当于每秒产量超过25件。这不足为奇，因为曼胡默尔的产品几乎匹配于全球所有的汽车和卡车。该骄人业绩是通过努力工作获得的。我们的员工表现出极大的决心和进取心，实现了曼胡默尔创纪录的业绩表现。尽管今年的增长速度与去年相比可能放缓，但是我们仍在为2011年获得成功而努力。”

　　为提高效率和增强竞争力，曼胡默尔已优化流程和程序。在2010年，公司专注于企业文化、生产/物流和战略等关键议题，设立了2018年前要达到的三个目标。首先，销售额增至34亿欧元;第二，实现多样化，使非汽车部门、汽车OE部门和汽车售后部门的销售额都达到总销售额的三分之一;第三，实现所有区域的增长，特别是亚洲和美洲，包括北美和南美，这样欧洲销售额可占50%，亚洲、美洲各占25%。曼胡默尔将通过收购实现有机增长。

　　曼胡默尔每年将大约4%的销售额投入研发，这一数据高于区域平均水平。该预算的一部分用于概念开发、产品生产和替代驱动车技术开发。公司目前正开展电动车域的十个项目。与此同时，曼胡默尔的过滤专家继续将重点放在内燃机优化解决方案上，这仍将在今后的多年里成为个人和商业流动的基础。研发的重点始终在于提供可持续的、环保的产品。以人为本、保护环境是曼胡默尔重要的企业价值。

　　2010年，曼胡默尔在中国市场也继续了强劲的增长势头，不仅先后在嘉定和济南设立工厂，还扩展了产品组合，推出了一系列新产品，包括用于空气过滤系统的声学器件。去年10月，曼胡默尔与同济大学签署了两项合作协议，同同济大学合作建立了“新能源汽车空气和热管理技术联合实验室”，并开展了“工程师培养学院”项目，每年招收15名应届毕业生，以更好地储备技术研发人才。

曼胡默尔管理层合影

　　关于曼胡默尔集团

　　曼胡默尔集团致力于为国际汽车行业和工程机械行业开发和提供原厂配套设备。目前，曼胡默尔集团在全世界41个地区拥有约13,200名员工，2010年公司营业额超过21.8亿欧元。在汽车行业，曼胡默尔的产品包括多功能塑料空气过滤系统、进气歧管系统、液体过滤系统、空调滤清器和气缸盖罩以及用于车辆售后服务和维修的滤芯。 在通用工程、加工工程和工业制造业领域，曼胡默尔的产品系列包括工业过滤器、可降低柴油机碳排放的系列产品、用于水处理的覆膜过滤器、过滤系统以及材料处理系统和设备。关于曼胡默尔的更多信息，请访问 www.mann-hummel.com/mhcn和 www.mann-hummel.com。